Tefal HT41013E manuali

Tefal HT41013E Manuale delle Istruzioni (122 pagine)

Marchio: Tefal | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 1.66 MB |

Francese

Italiano

Turco

Indice

PREP'LINE

1

Consignes de sécurité

2

Mise en service

4

Retrait du Pied Mixeur

7

Nettoyage

8

Safety instructions

9

Description

11

Before first use

11

Using the appliance

11

Do not use the Blender rod:

13

Cleaning

15

Recycling

15

Veiligheidsmaatregelen

16

Beschrijving

18

Voor het eerste gebruik

18

Gebruik van het apparaat

18

(fig. 3)

20

Staafmixer uit de mixer halen

21

Gebruik de staafmixer niet:

21

Schoonmaken

22

Sicherheitshinweise

23

Beschreibung

25

Inbetriebnahme

25

Verwendung des Geräts

25

(Abb. 1)

26

(Abb. 4)

26

(Abb. 5)

27

(Abb. 6)

27

(Abb. 3)

27

Entfernen des Mixerfußes

28

Reinigung

29

Entsorgung elektrischer oder

29

Instrucciones de seguridad

30

Descripción

32

Puesta en marcha

32

Uso del aparato

32

(Fig. 1)

33

(Fig. 4)

33

(Fig. 5)

33

(Fig. 6)

34

Retirar el pie de la batidora

35

Limpieza

36

Avvertenze

37

Descrizione

39

Messa in moto

39

Utilizzo dell’apparecchio

39

(fig. 2) avviare il

41

Instruções de segurança

44

Descrição

46

Colocação em serviço

46

Utilização do aparelho

46

(Fig.1)

47

(Fig.4)

47

(Fig.5)

47

(Fig.6)

48

(fig.3)

48

(fig.2), primeiro na

48

Não utilize o pé da varinha:

49

Συµβουλες ασφαλειας

51

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

53

Εναρξη λειτουργιας

53

Χρηση της συσκευης

53

(Σχ.1)

54

(Σχ. 6)

55

Αφαίρεση του μπλέντερ χειρός

56

Καθαρισμος

57

GÜVENLİK TALİMATLARI

58

Kullanıma başlama

60

Cihazın kullanımı

60

(Şekil 3)

62

Mikser ucunun çıkarılması

63

TEMİZLİK

64

Kullanım ömrünün sonuna gelen

64

Råd om sikkerhet

65

Beskrivelse

67

Igangsetting

67

Bruk av apparatet

67

Fjerne blanderen

69

Blanderen må ikke brukes:

70

Rengjøring

71

Sikkerhedsregler

72

Ibrugtagning

74

Anvendelse

74

Aftagning af blenderfoden

76

Mængder og tilberedningstid

77

Rengøring

77

Bortskaffelse af elektrisk og

78

Säkerhetsföreskrifter

79

Beskrivning

81

Montering och användning

81

Så här använder du apparaten

81

Lossa stavmixern

83

Använd inte stavmixern:

84

Rengöring

85

Turvaohjeet

86

Laitteen kuvaus

88

Käyttöönotto

88

Laitteen käyttö

88

(Kuva 3)

90

(kuva 2)

90

Valmistusmäärät ja -ajat

91

Puhdistus

92

Zalecenia bezpieczeństwa

93

Uruchomienie

95

Użytkowanie urządzenia

95

(rys.3)

97

Ilości produktów i czas

98

Czyszczenie

99

Рекомендации по технике

100

Описание

102

Подготовка к эксплуатации

102

Эксплуатация прибора

102

(Рис.1)

103

(Рис.4)

103

(Рис.5)

103

(Рис.3)

104

(Рис.6)

104

Количество продуктов и время

105

Окончание срока экспулатации

106

≈´Uœ… «∞∑BMOl

107

«∞JLOU‹ Ë√ËÆU‹ «∞∑∫COd

108

≠w Ë™OHW «∞ªö◊ (•ºV «∞Luœ¥q)

109

¢uÆOn ÆCOV «∞ªö◊

109

ËÅn √§e«¡ «∞LM∑Z

111

Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v

111

≈ß∑FLU‰ «∞LM∑Z

111

≈¸®‡‡Uœ«‹ ∞K‡‡º‡‡ö±‡‡‡W

113

¸Ë≤b °U“¥U≠X

114

±IUœ¥d Ë «ËÆU‹ ¢b«¸Ø‡

115

¢uÆn ±OKt ±ªKu◊ Øs

116

®dÕ «§e«¡ œß∑~UÁ

118

«ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ

118

Più prodotti e manuali per Miscelatori Tefal

Modelli	Tipo di Documento
BL300838	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL300838 Instruction Manual, 222 pagine
BL3081TH	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL3081TH Instruction Manual, 34 pagine
BL1161AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1161AD Instruction Manual, 72 pagine
DO250D40	Manuale delle Istruzioni TEFAL DO250D40 Instruction Manual, 96 pagine
TD7010Q0	Manuale delle Istruzioni TEFAL TD7010Q0 Instruction Manual, 93 pagine
BL1151AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1151AD Instruction Manual, 57 pagine
BL52013E	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL52013E Instruction Manual, 55 pagine
HB401190	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB401190 Instruction Manual [en] , 28 pagine
QB200138	Manuale delle Istruzioni TEFAL QB200138 Instruction Manual, 123 pagine
BL1141AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1141AD Instruction Manual, 66 pagine
DPA130	Manuale delle Istruzioni TEFAL DPA130 Instruction Manual, 41 pagine
MB400191	Manuale delle Istruzioni TEFAL MB400191 Instruction Manual, 1 pagine
QB404D38	Manuale delle Istruzioni TEFAL QB404D38 Instruction Manual, 184 pagine
HB703101	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB703101 Instruction Manual, 50 pagine
DO2011AE	Manuale delle Istruzioni TEFAL DO2011AE Instruction Manual, 44 pagine
BL100041	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL100041 Instruction Manual, 5 pagine
DDJ20641	Manuale delle Istruzioni TEFAL DDJ20641 Instruction Manual, 54 pagine
HB406140	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB406140 Instruction Manual, 21 pagine
D0222F66	Manuale delle Istruzioni TEFAL D0222F66 Instruction Manual, 30 pagine
HB 715188	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Tefal HB 715188, 5 pagine

Tefal dispositivi