Tefal BL300838 manuali

Tefal BL300838 Manuale delle Istruzioni (222 pagine)

Marchio: Tefal | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 7.11 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ЗАЩИТЕН МЕХАНИЗЪМ

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

5

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

6

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

7

АКО УРЕДЪТ НЕ РАБОТИ

8

PRIJE PRVE UPOTREBE

9

UPOTREBA APARATA

10

ČIŠĆENJE APARATA

11

Vaš blender i dalje ne radi?

12

POPIS PŘÍSTROJE

13

BEZPEČNOSTNÍ ZABLOKOVÁNÍ

13

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

POUŽITÍ PŘÍSTROJE

14

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

15

Mixér stále nefunguje?

16

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

17

BIZTONSÁGI ZÁRRENDSZER

17

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

17

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

18

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

19

DESCRIEREA APARATULUI

21

BLOCAREA DE SIGURANŢĂ

21

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

21

UTILIZAREA APARATULUI

22

CURĂŢAREA APARATULUI

23

POPIS PRÍSTROJA

25

BEZPEČNOSTNÁ POISTKA

25

PRED PRVÝM POUŽITÍM

25

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

26

ČISTENIE PRÍSTROJA

27

OPIS APARATA

29

VARNOSTNO ZAKLEPANJE

29

PRED PRVO UPORABO

29

UPORABA APARATA

30

ČIŠČENJE APARATA

31

BEZBEDNOSNO BLOKIRANJE

33

PRE PRVE UPOTREBE

33

OPIS UREĐAJA

37

SIGURNOSNO ZAKLJUČAVANJE

37

PRIJE PRVE UPORABE

37

UPORABA UREĐAJA

38

ČIŠĆENJE UREĐAJA

39

SEADME ÜLEVAADE

41

TURVALUKUSTUS

41

SEADME KASUTAMINE

42

SEADME PUHASTAMINE

43

IERĪCES APRAKSTS

45

DROŠĪBAS BLOĶĒTĀJS

45

IERĪCES IZMANTOŠANA

46

IERĪCES TĪRĪŠANA

47

APARATO APRAŠYMAS

49

SAUGOS UŽRAKTAS

49

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

49

APARATO NAUDOJIMAS

50

APARATO VALYMAS

51

Maišytuvas vistiek neveikia?

52

OPIS URZĄDZENIA

53

BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA

53

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

53

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

54

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

55

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

57

SAFETY LOCKING

57

USING FOR THE FIRST TIME

57

USING YOUR APPLIANCE

57

CLEANING YOUR APPLIANCE

59

VEILIGHEIDSVERGRENDELING

61

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

61

WERKEN MET HET APPARAAT

61

REINIGEN VAN UW APPARAAT

63

BESKRIVELSE AF APPARATET

65

SIKKERHEDSLÅS

65

FØRSTEGANGSBRUG

65

BRUG AF APPARATET

66

RENGØRING AF APPARATET

67

BESKRIVELSE AV APPARATET

69

SIKKERHETSLÅS

69

FØRSTE GANGS BRUK

69

BRUKE APPARATET

70

RENGJØRE APPARATET

71

BESKRIVNING

73

SÄKERHETSSPÄRR

73

FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

73

ANVÄNDA APPARATEN

74

RENGÖRING

75

Fungerar mixern ändå inte?

76

LAITTEEN KUVAUS

77

TURVALUKITUS

77

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

77

LAITTEEN KÄYTTÖ

78

LAITTEEN PUHDISTUS

79

Laite ei vieläkään toimi?

80

CİHAZ AÇIKLAMASI

81

GÜVENLİK KİLİDİ

81

İLK KULLANIM

81

CİHAZ KULLANIMI

82

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

83

GARANTİ BELGESİ

85

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

86

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

87

CIERRE DE SEGURIDAD

87

ANTES DEL PRIMER USO

87

USO DEL APARATO

87

LIMPIEZA DEL APARATO

89

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

99

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

100

SAFETY INSTRUCTIONS

103

SICHERHEITSHINWEISE

106

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

109

NORME DI SICUREZZA

113

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

116

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

120

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

123

SIKKERHEDSANVISNINGER

127

SÄKERHETSANVISNINGAR

130

Tänk på miljön!

133

TURVAOHJEET

134

Suojele ympäristöäsi!

136

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

137

GÜVENLİK TALİMATLARI

139

Çevreyi koruyun!

142

  

143

 

146

  !

149

INSTRUCIUNI DE SIGURANĂ

153

VARNOSTNI NAPOTKI

157

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

160

SIGURNOSNE UPUTE

163

  

169

OHUTUSJUHISED

172

Üheskoos keskkonda säästes!

175

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

176

SAUGUMO INSTRUKCIJOS

179

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

182

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

186

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

190

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

193

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

197

• อย่าให้เด็กเล่นเครื่อง

200

환경보호에 참여하세요!

203

HƯNG DN AN TOÀN

204

PANDUAN KESELAMATAN

210

•LU¥W «∞∂OµW √ËôÎ!

215

8 ßU‰ Ë °Uô¢d

218

8 ßU‰ Ë °Uô¢d œ«®∑t

218

8 ßU‰ ≤~Nb«¸

218

Réf. 8080013616

222

Più prodotti e manuali per Miscelatori Tefal

Modelli	Tipo di Documento
BL3081TH	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL3081TH Instruction Manual, 34 pagine
BL1161AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1161AD Instruction Manual, 72 pagine
DO250D40	Manuale delle Istruzioni TEFAL DO250D40 Instruction Manual, 96 pagine
TD7010Q0	Manuale delle Istruzioni TEFAL TD7010Q0 Instruction Manual, 93 pagine
BL1151AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1151AD Instruction Manual, 57 pagine
BL52013E	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL52013E Instruction Manual, 55 pagine
HB401190	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB401190 Instruction Manual [en] , 28 pagine
QB200138	Manuale delle Istruzioni TEFAL QB200138 Instruction Manual, 123 pagine
BL1141AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1141AD Instruction Manual, 66 pagine
DPA130	Manuale delle Istruzioni TEFAL DPA130 Instruction Manual, 41 pagine
MB400191	Manuale delle Istruzioni TEFAL MB400191 Instruction Manual, 1 pagine
QB404D38	Manuale delle Istruzioni TEFAL QB404D38 Instruction Manual, 184 pagine
HB703101	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB703101 Instruction Manual, 50 pagine
DO2011AE	Manuale delle Istruzioni TEFAL DO2011AE Instruction Manual, 44 pagine
BL100041	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL100041 Instruction Manual, 5 pagine
DDJ20641	Manuale delle Istruzioni TEFAL DDJ20641 Instruction Manual, 54 pagine
HB406140	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB406140 Instruction Manual, 21 pagine
D0222F66	Manuale delle Istruzioni TEFAL D0222F66 Instruction Manual, 30 pagine
HB 715188	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Tefal HB 715188, 5 pagine
HB 713137	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Tefal HB 713137, 5 pagine

Tefal dispositivi