Tefal 814117 manuali

Tefal 814117 Manuale delle Istruzioni (92 pagine)

Marchio: Tefal | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 4.93 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Rumeno

Indice

Consignes de sécurité

5

Mise en service

6

Utilisation de l’appareil

6

Précaution d’utilisation

6

Malaxeurs

8

Fouets multi-brins

8

Pied Mixer

8

Pain d’épices

8

Nettoyage

9

Retrait du pied mixer

9

Veiligheidsvoorschriften

10

Voor het eerste gebruik

11

Beschrijving van het apparaat

11

Gebruik van het apparaat

11

In de mixerfunctie

12

Gebruik de mixervoet niet :

12

Kruidkoek

13

(Deeg)haken

13

Fijndradige gardes

13

Mixervoet

13

Reinigen

14

Verwijderen van de mixervoet

14

Safety instructions

15

Precautions for use

16

Bringing into service

16

Description

16

Using the appliance

16

Blender function

17

Do not use the blender shaft:

17

Multi-blade beaters

18

Hand blender shaft

18

Spice bread

18

Cleaning

19

Removing beaters or mixers

19

Removing the blender shaft

19

Sicherheitshinweise

20

Vorsichtsmaßnahmen

21

Inbetriebnahme

21

Beschreibung

21

Betrieb des Geräts

21

Mengen und Verarbeitungsdauer

23

Reinigung

24

Herausnehmen des Mixstabs

24

Consejos de seguridad

25

Precauciones de utilización

26

Puesto en servicio

26

Presentación del aparato

26

Utilización del aparato

26

En función Mezclar

27

NO utilice el pie Mezclar:

27

Mezcladores

28

Batidores

28

Pie Mezclar

28

Limpieza

29

Retirada del pie mezclar

29

Istruzioni di sicurezza

30

Précauzioni d’uso

31

Messa in funzione

31

Utilizzo dell’apparecchio

31

Ganci per impastare

33

Fruste a filo

33

Piede Mixer

33

Panpepato

33

Estrazione del piede mixer

34

Instruções de segurança

35

Precauções de utilização

36

Antes da primeira utilização

36

Descrição do aparelho

36

Utilização do aparelho

36

Varas de arame

38

Batedores metálicos

38

Pé de Varinha

38

Pão com especiarias

38

Retirar o pé de varinha

39

Sikkerhetsinstrukser

40

Forholdsregler ved bruk

41

Igangsetting

41

Presentasjon av apparatet

41

Mengder og tilberedningstid

43

Ta ut stavmikseren

44

Rengjøring

44

Turvaohjeet

45

Käyttöönotto

46

Laitteen kuvaus

46

Laitteen Käyttö

46

Annostelu ja valmistusaika

48

Puhdistus

49

Säkerhetsråd

50

Försiktighsåtgärder

51

Igångsättning

51

Apparaten

51

Användning av apparaten

51

Mixerfunktion

52

Använd inte mixerfoten

52

Mängder och beredningstid

53

Rengöring

54

Borttagning av mixerfoten

54

Sikkerhedsregler

55

Ibrugtagning

56

Beskrivelse af apparatet

56

Anvendelse af apparatet

56

I blenderfunktion

57

Dejkroge

58

Piskeris

58

Honningkage

58

Udtagningaf blenderstav

59

Rengøring

59

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

60

ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

61

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

61

Στο καθεστώς Μίξερ

62

Κέικ με τζίνζερ

63

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

65

KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

66

ÜZEMBE HELYEZÉS

66

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

66

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

66

Mixer üzemmódban

67

A mixelő fejet ne használja:

67

Dagasztó

68

Mézeskalács

68

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

70

PIERWSZE UŻYTKOWANIE

71

UŻYWANIE URZĄDZENIA

71

W trybie Mikser

72

Trzepaczki

73

CZYSZCZENIE

74

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

75

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

76

DESCRIEREA APARATULUI

76

UTILIZAREA APARATULUI

76

În regimul Mixer

77

Nu folosiţi alonja de mixare:

77

2 544991-02

92

Più prodotti e manuali per Miscelatori Tefal

Modelli	Tipo di Documento
HB151F30	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB151F30 Instruction Manual, 9 pagine
BL301141	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL301141 Instruction Manual, 48 pagine
BL1221KR	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1221KR Instruction Manual, 28 pagine
HB100141	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB100141 Instruction Manual, 2 pagine
DO2011A7	Manuale delle Istruzioni TEFAL DO2011A7 Instruction Manual, 44 pagine
MF805G65	Manuale delle Istruzioni TEFAL MF805G65 Instruction Manual, 34 pagine
HB700141	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB700141 Instruction Manual, 43 pagine
HT41013E	Manuale delle Istruzioni TEFAL HT41013E Instruction Manual, 122 pagine
BL300838	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL300838 Instruction Manual, 222 pagine
BL3081TH	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL3081TH Instruction Manual, 34 pagine
BL1161AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1161AD Instruction Manual, 72 pagine
DO250D40	Manuale delle Istruzioni TEFAL DO250D40 Instruction Manual, 96 pagine
TD7010Q0	Manuale delle Istruzioni TEFAL TD7010Q0 Instruction Manual, 93 pagine
BL1151AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1151AD Instruction Manual, 57 pagine
BL52013E	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL52013E Instruction Manual, 55 pagine
HB401190	Manuale delle Istruzioni TEFAL HB401190 Instruction Manual [en] , 28 pagine
QB200138	Manuale delle Istruzioni TEFAL QB200138 Instruction Manual, 123 pagine
BL1141AD	Manuale delle Istruzioni TEFAL BL1141AD Instruction Manual, 66 pagine
DPA130	Manuale delle Istruzioni TEFAL DPA130 Instruction Manual, 41 pagine
MB400191	Manuale delle Istruzioni TEFAL MB400191 Instruction Manual, 1 pagine

Tefal dispositivi