Tefal GV8925G0 manuali

Tefal GV8925G0 Manuale delle Istruzioni (124 pagine)

Marchio: Tefal | Categoria: no | Dimensione: 6.45 MB |

Turco

Indice

PRO EXPRESS TOTAL

1

1800126472 GV89XX E0.indd 3

3

08/02/13 12:15

3

1800126472 GV89XX E0.indd 4

4

1800126472 GV89XX E0.indd 5

5

1800126472 GV89XX E0.indd 6

6

Important recommendations

7

BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE

8

Wichtige Empfehlungen

10

Recommandations importantes

12

1800126472 GV89XX E0.indd 8

14

MERCI DE CONSERVER

15

CE MODE D’EMPLOI

15

Belangrijke informatie

16

Recomendaciones importantes

18

CONSERVE ESTAS

21

INSTRUCCIONES DE USO

21

Recomendações importantes

22

PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES

24

Vigtige anbefalinger

25

GEM DENNE BRUGSANVISNING

27

Viktige Anbefalinger

28

OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN

30

FOR SENERE BRUK

30

Viktiga rekommendationer

31

Tärkeitä suosituksia

34

SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET

36

Önemli tavsiyeler

37

BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI

39

LÜTFENMUHAFAZA EDİN

39

Σημαντικές συστάσεις

40

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ

42

ΠΑΡΟΝΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

42

Ważne zalecenia

43

PROSIMY ZACHOWAĆ

45

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

45

Důležitá doporučení

46

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ

48

SI PROSÍM USCHOVEJTE

48

DÔLEŽITÉ ODPORÚČANIA

49

ĎAKUJEME, ŽE STE

51

SI ODLOŽILI NÁVOD NA POUŽITIE

51

Fontos gyelmeztetések

52

KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZT

54

A HASZNÁLATI UTASÍTÁST!

54

Pomembno priporočilo

55

PROSIMO SHRANITE TA

57

NAVODILA ZA UPORABO

57

Важные рекомендации

58

МЫ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ТО, ЧТО

60

ВЫ СОХРАНЯЕТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО

60

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

60

Важливі рекомендації

61

МИ ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ТЕ, ЩО

63

ВИ ЗБЕРІГАЄТЕ ІНСТРУКЦІЮ З

63

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

63

Važne preporuke

64

MOLIMO VAS, SAČUVAJTE

66

OVE UPUTE

66

Recomandări importante

67

VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI ACESTE

69

INSTRUCŢIUNIDE UTILIZARE

69

SAČUVAJTE OVO

71

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

71

Важни препоръки

72

ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ

73

ЗА УПОТРЕБА

73

Tähtis teada

74

Svarīgi ieteikumi

77

PALDIES, KA SAGLABĀJĀT ŠO

79

LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

79

Preparation

80

Maintenance and cleaning

82

«AUTO-OFF» System

83

Storing the steam generator

83

Environment protection ﬁrst!

83

Vorbereitung

84

Benutzung

86

Instandhaltung und Reinigung

87

«AUTO-OFF»-System

88

Aufbewahren der Dampfstation

88

Utilisation

90

Préparation

90

Entretien et nettoyage

92

Système «AUTO-OFF»

93

Rangez la centrale vapeur

93

Voorbereiding

94

Reiniging en onderhoud

96

«AUTO-OFF»-systeem

98

De stoomgenerator opbergen

98

Preparación

100

Mantenimiento y limpieza

102

Sistema «AUTO-OFF»

103

Guarde la central de vapor

103

Preparação

104

Utilização

106

Manutenção e Limpeza

106

Arrumar o gerador de vapor

108

Forberedelse

110

KZYa^\Z]daYZahZd\gZc\©g^c\

112

Anvendelse

116

KZYa^`Z]daYd\gZc\_©g^c\

116

Systemet «AUTO-AV»

118

Lagring av dampgeneratoren

118

B^a_©kZgcZgk^`i^\

118

08/02/13 12:16

120

03/21012

124

Più prodotti e manuali per no Tefal

Modelli	Tipo di Documento
BH1250J8	Manuale delle Istruzioni TEFAL BH1250J8 Instruction Manual, 36 pagine
AH951815	Manuale delle Istruzioni TEFAL AH951815 Instruction Manual, 5 pagine
FF401470	Manuale delle Istruzioni TEFAL FF401470 Instruction Manual, 31 pagine
P2530731	Manuale delle Istruzioni TEFAL P2530731 Instruction Manual [en] , 60 pagine
852321	Manuale delle Istruzioni TEFAL 852321 Instruction Manual, 47 pagine
TD7310Q0	Manuale delle Istruzioni TEFAL TD7310Q0 Instruction Manual, 15 pagine
GH806215	Manuale delle Istruzioni TEFAL GH806215 Instruction Manual, 88 pagine
YV960015	Manuale delle Istruzioni TEFAL YV960015 Instruction Manual, 30 pagine
FZ301010	Manuale delle Istruzioni TEFAL FZ301010 Instruction Manual [de] [en] , 110 pagine
VC100830	Manuale delle Istruzioni TEFAL VC100830 Instruction Manual, 8 pagine
FR404615	Manuale delle Istruzioni TEFAL FR404615 Instruction Manual, 12 pagine
FR405030	Manuale delle Istruzioni TEFAL FR405030 Instruction Manual, 16 pagine
OF245830	Manuale delle Istruzioni TEFAL OF245830 Instruction Manual, 28 pagine
TD1100K0	Manuale delle Istruzioni TEFAL TD1100K0 Instruction Manual, 48 pagine
PP5150V1	Manuale delle Istruzioni TEFAL PP5150V1 Instruction Manual, 2 pagine
TD1110K0	Manuale delle Istruzioni TEFAL TD1110K0 Instruction Manual, 12 pagine
TT890015	Manuale delle Istruzioni TEFAL TT890015 Instruction Manual, 9 pagine
BR301041	Manuale delle Istruzioni TEFAL BR301041 Instruction Manual, 31 pagine
FR404430	Manuale delle Istruzioni TEFAL FR404430 Instruction Manual [en] [es] , 8 pagine
PP5049A5	Manuale delle Istruzioni TEFAL PP5049A5 Instruction Manual, 29 pagine

Tefal dispositivi