Tefal CM4155 manuali

Tefal CM4155 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Tefal | Categoria: Macchina per il caffè | Dimensione: 1.90 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

Bezpečnostní pokyny

4

Před prvním použitím

5

Příprava kávy

5

Volič aroma

5

Pro Programovatelný model

5

Čištění

6

Odstraňování vodního kamene

7

Příslušenství

7

V případě problému

7

Zasady bezpieczeństwa

8

Przed pierwszym użyciem

9

Przygotowanie kawy

9

Selektor aromatu kawy

9

W modelu programowalnym

9

Czyszczenie

11

Odkamienianie

11

Akcesoria

11

W razie problemu

11

Bezpečnostné pokyny

12

Pred prvým použitím

13

Príprava kávy

13

Volič arómy

13

Pre programovateľný model

13

Čistenie

15

Odstraňovanie vodného kameňa

15

Príslušenstvo

15

V prípade problému

15

Varnostna navodila

16

Pred prvo uporabo

17

Priprava kave

17

Stikalo za izbiro arome

17

Za Programljlv model

17

Čiščenje

18

Odstranjevanje vodnega kamna

19

Če pride do težav

19

Безбедносни савети

20

Пре прве употребе

21

Припрема кафе

21

Селектор ароме

21

Чишћење

23

Уклањање каменца

23

У случају проблема

23

Sigurnosne upute

24

Prije prve uporabe

25

Priprema kave

25

Izbornik arome

25

Čišćenje

27

Uklanjanje kamenca

27

U slučaju problema

27

Descriere

28

Instrucţiuni de siguranţă

28

Curăţare

31

Detartrarea

31

Accesorii

31

În caz de probleme

31

Описание

32

Инструкции за безопасност

32

Преди първа употреба

33

Приготвяне на кафе

33

Регулатор на аромата

33

ЗА ПРОГРАМИРУЕМИЯ МОДЕЛ

33

Почистване

35

Почистване от котлен камък

35

Приставки

35

В случай на неизправност

35

Biztonsági előírások

36

Első használat előtt

37

Kávé készítése

37

Aromaválasztó

37

Tisztítás

39

Vízkőmentesítés

39

Tartozékok

39

Hiba esetén

39

Sigurnosni savjeti

40

Prije prve upotrebe

41

Priprema kafe

41

Odabir arome

41

Меры безопасности

44

Перед первым использованием

45

Приготовление кофе

45

Регулятор крепости кофе

45

ДЛЯ ПРОГРАММИРУЕМОЙ МОДЕЛИ

45

Удаление накипи

47

Принадлежности

48

Если прибор не работает

48

Інструкцiї з безпеки

49

Перше використання

50

Готування кави

50

Регулятор аромату

50

Функця "1 - 4 cups"

51

Очищення

52

Очищення вiд накипу

52

Аксесуари

52

У випадку проблем

52

Apraksts

54

Drošības norādījumi

54

Kafijas pagatavošana

55

Aromāta izvēlne

55

PROGRAMMĒJAMAM MODELIM

55

Tīrīšana

57

Atkaļķošana

57

Piederumi

57

Problēmu gadījumā

57

Aprašymas

58

Saugos patarimai

58

PROGRAMUOJAMIEMS MODELIAMS

59

Prieš pirmą kartą naudodami

59

Kavos paruošimas

59

Kvapo reguliatorius

59

Valymas

61

Nukalkinimas

61

Priedai

61

Kilus problemoms

61

Kirjeldus

62

Turvanõuded

62

Enne esmakordset kasutamist

63

Kohvi valmistamine

63

Kanguselüliti

63

Puhastamine

64

Katlakivi eemaldamine

65

Tarvikud

65

CM410530 Manuale Utente Russo

Russo

Serbo

Polacco

Инструкция по эксплуатации Tefal CM410530, 68 pagine

Tefal dispositivi